中式英語辭彙add oil(加油)最近被收錄進英國牛津大學出版社旗下的牛津英語辭典。據陸媒報導,牛津辭典完整版問世至今90周年,已收錄250個中式英語辭彙。新華社18日發自倫敦的報導引述牛津大學出版社(中國)辭典總編輯劉浩賢表示,牛津辭典收錄新辭彙有幾種途徑。例如,有一個專為語言學研究而設計的電子語料庫,當中匯集不同類型的書面語和口語。根據這些語言的使用情況,語料庫會推薦備選詞。一旦有了備選詞,編輯會進一步研究各種電子和紙質語料庫,以確保這個詞「在合理的時間長度」內有「足夠頻率」獨立使用。這個時間長度和頻率沒有統一標準,而是因詞而異。劉浩賢說,還有一些詞盡管使用不是很頻繁,但因為具有特定的文化、歷史或語言意義,也會被收錄。今年是牛津英語辭典完整版問世90周年。牛津辭典從2000年起,每隔3個月就會更新內容一次。據牛津英語辭典編輯部提供的統計數據,這套辭典共收錄250個中式英語辭彙,其中50多個詞是在過去半個世紀加入。這些有中國血統的英文辭彙中,不少與中國食物和傳統文化有關。例如,食物領域有hoisin(海鮮)、moo shu pork(木須肉)、shumai(燒賣)、wok(炒鍋);服裝領域有qipao(旗袍)、samfu(衫褲);醫學方面有qigong(氣功)、tuina(推拿)等。劉浩賢還舉出他印象深刻且很有代表性的中式英語。例如,guanxi(關係)是華人社會中獨特的人際關係與文化現象,這種人際關係延伸到親朋好友、政治、商業、社會等方面。劉浩賢說,英語演變受到許多語言和社會歷史因素的影響,因此牛津英語辭典必須不斷收錄在使用中已經成為英語的新詞。
- Nov 20 Tue 2018 22:49
選後大變天 專家:28號颱風帶水氣
- Nov 20 Tue 2018 19:08
新手媽媽擠乳不當 竟「媽媽手」發作
撰文=劉怡避免誤觸盲區,食創業前請先做好心理準備談到台灣品牌建構,就不得不先從台灣的產業結構說起。過去台灣主要以代工、貿易等中小型企業為主,面向的是下游廠商,缺乏直接面對消費者的經驗,講求產品的技術、品質和CP值,「讓產品說話」成為最主要的銷售利器,而這樣的產業環境也不可避免地影響了大多數台灣業主的思考模式:在過去創業容易、到處是機會的經濟起飛時代,只要有生產能力或能找到好產品,就可以開公司賺錢;但快樂的時光總是短暫,時至今日,許多企業想轉型發展自有品牌,卻難以跳脫代工思維,執著於強調產品特點,忽視建構品牌價值,以及與消費者的連結,然後找家設計公司做個好看的LOGO,就認為完成了品牌大業。但是,做品牌真的這麼容易嗎?如果如此容易,為何台灣數得上名的品牌還是少之又少?而又有多少品牌開張時敲鑼打鼓然後草草收場?在創業之前你真的做好面臨挑戰的準備了嗎?我整理了在品牌諮詢過程中最常見的幾個盲區,讓想要創業的你先想清楚,以免誤觸雷區。一、我想要做品牌行銷,要怎麼做?(品牌=行銷?)這是品牌主最常劈頭就問的金句,但多數人都不清楚品牌與行銷的差異,誤以為兩者可以劃上等號;簡單來說,品牌就像一個核心思想,由它所延伸的任何活動都不能與之相違背,而行銷的目的就是將這個核心思想透過各種方式讓受眾感知。二、我想要做一個品牌,是不是要先做一個LOGO? (有LOGO就是品牌?)品牌的概念剛興起時,掀起一股LOGO風潮,彷彿有了LOGO就瞬間高大上起來了;當然,做品牌總是需要讓大家知道並記得你是誰,只是LOGO確實不是品牌的全部,如同人不可能只有一張臉,還需要手腳、身體等等,而品牌要完整的呈現,就要注重每一個小細節,從產品、包裝、門店到服務,每一步都是環環相扣的。三、我的產品很棒,大家一定會喜歡!(產品萬能好棒棒?)這樣的想法就像被父母強迫相親,瘋狂說對方有多棒要你馬上跟他結婚一樣,我只想先說等等,我還不認識他耶!連他喜歡的食物、興趣、個性都不知道,要如何嫁給他?必須轉換角度,站在受眾的角度思考,你的產品可以解決他們生活中的哪些問題,並用他們有感觸的語言去溝通。四、品牌請顧問公司做就好了!(做品牌是顧問的事?)請務必密切注意,做品牌絕對不是一次性的,是需要持續地投資,有專屬的團隊去運作,它不是萬靈丹,如果沒有投入相對應的時間與金錢,是很難會有成效的,絕對沒有做一次活動就帶動30%業績這種事情。要做好一個品牌,絕對不是倚靠設計、行銷或品牌顧問公司就可以成功的,他們只能為你跨出成功的第一步,但畢竟這是「你」的品牌,不是我的、也不是廣告或行銷公司的。要投入食創業,做自己的品牌之前,請先確認你對品牌的認知是否有誤,也請先仔細墊墊自己的斤兩,是否有足夠的產品力、預算、人力去經營,避免成為誤闖森林的小白兔。最後,祝你創業成功!更多食力文章連鎖不複製的做法 米哥在麵包市場找尋差異化連鎖加盟別只想著拓市場!鞏固品牌基礎才是王道白色情人節就是他們搞出來的陰謀!百年老舖不二家 ______________【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台,文章僅反映作者意見,不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去
- Nov 20 Tue 2018 19:08
【Yahoo論壇/毛奇】最後決戰時刻 選前畫重點
政治中心/台北報導選戰倒數第五天,眾所矚目高雄市長唯一一場電視辯論會「雙雄對決 世紀首辯」,由《三立電視台》主辦,採民進黨籍陳其邁與國民黨籍韓國瑜一對一「直球對決」,辯論全程兩小時,會後記者會,韓國瑜由前行政院長張善政、前經濟部長杜紫軍、前交通部長陳建宇及前內政部長李鴻源陪同出席,國民黨立委許淑華主持,媒體好奇,結束辯論他與陳其邁擁抱時還交頭接耳說了什麼,韓國瑜開玩笑表示「絕對不是說愛你一萬年」,但也不願透露內容。▲陳其邁、韓國瑜辯論結束相互擁抱。(圖/三立新聞)另外,媒體也觀察到在第一階段的交叉詰問,陳其邁提到林園兩個港口,似乎認為韓國瑜不認識高雄,韓國瑜的表現也比較緊張,韓國瑜解釋,「高雄這麼大,不可能一年多內了解全部了解,不要忘了還有人的問題,277萬人口。」韓國瑜認為,市長的功能是管理,要善用專家,不能有包袱,由專人去負責,市長要「設立總目標,領導這個團隊,大家認真往前衝達到目標」,韓國瑜坦承,「這些地方我未必能了解,這我必須要承認。」▲韓國瑜辯論會後記者會。(記者邱榮吉/攝影)前行政院長張善政這時示意要幫忙救援表示,如果是市長看的不是那兩個漁港,看的是高雄所有漁港,甚至中央機關要看全台400個漁港,因為現在漁民跟農民一樣高齡化勞力短缺,陳其邁講的兩個漁港要轉型,認為全台灣不知道有多少要轉型。認為知道那兩個漁港又怎麼辦?高雄十多個漁港他都知道問題在哪嗎?認為這並不是個適當的題目,擔任市長有沒有漁業局給我搞定,到時侯需要資源我市長支持,怎麼下去搞漁港轉型,他不是事務官嘛!杜紫軍則說,高雄市長應該考慮可從哪找到人才,找到怎麼樣的投資國外的或國內的?最重要的是能不能整合有沒有心?如果在文字上作文比賽,並指陳其邁有很多政策是中央的政策和過去花媽政策的延伸,我們拿成果來檢視,到底落實多少,杜紫軍認為能幫高雄整合資源,給高雄最好未來的人才重要。陳建宇則認為,一個市長高度,應該要講空港跟海港促成港市合一,不只是兩個漁港而已。 ▲韓國瑜辯論會後記者會。(記者邱榮吉/攝影)更多三立新聞網報導他稱韓國瑜結論較有爆點 網友酸爆!摩天輪遭秒打臉 韓國瑜這麼回應..邁瑜對決/衰尾!吳敦義不在趴著中槍韓問振興觀光 邁諷:又老又窮反推銷
- Nov 20 Tue 2018 19:08
奧莉專欄》小季維瑞夫年終總決賽首度封王 打破「下一代球員」口號!
大葉大學設計暨藝術學院傳播藝術學士學位學程「紀錄片風格賞析」,昨〈十九〉日邀請知名紀錄片導演李惠仁,以「抵抗的武器:紀錄片的社會實踐」為題,與百名師生分享拍攝紀錄片一路走來的點滴與心酸。並勉勵同學養成觀察的習慣,進而發現問題、解決問題。「紀錄片風格賞析」最後一場演講邀請甫獲卓越新聞獎「新聞志業特殊貢獻獎」的紀錄片導演李惠仁壓軸,講題為「抵抗的武器:紀錄片的社會實踐」。李惠仁說:常規是創意最大的殺手,他勉勵同學把創意、觀察當做一種習慣,觀察生活中的點點滴,從中找出創意是邁向成功一個很重要的能力。傳播藝術學士學位學程主任李靖惠說,紀錄片應該是什麼樣子呢?大葉大學設計暨藝術學院的紀錄片製作與空拍攝影模組「紀錄片風格賞析」課程,於本學期邀請了五位國際獲獎資歷豐富的紀錄片導演來校演講,透過導演與學生面對面,分享自身經驗破除學生對於紀錄片的單一想像。第一場由吳汰紝導演從私電影的角度解析紀錄片的媒材特性,體現「個人即群體」的表現形式;第二場由梁皆得導演從生態紀錄片的動物觀點,反映人類社會的生命樣態;第三場由柯金源導演從事環境紀錄四十年的歷程談起,引發觀眾對台灣環境變化的省思;第四場由林泰州導演分享六輕空污紀錄片的實驗性美學,及其意圖使觀眾如臨現場般的感官經驗,更是震撼了全場百名師生。此次課程結合業界大師的講座分享,成果豐碩,開拓學生對於影像思考的無限想像。
- May 24 Wed 2017 21:27
高雄汽車借款合法經營
- May 24 Wed 2017 21:27
高雄汽車借款優質首選
- May 24 Wed 2017 21:27
高雄汽車借款youtu